TAME’N’COIL
TAME’N’COIL
TAME’N’COIL
SCHÜTZENDER LEAVE-IN
PROTECTIVE LEAVE-IN
LEAVE-IN PROTETOR
VOLLKOMMENER SCHUTZ FÜR DEINE LOCKEN
PERFECT PROTECTION FOR YOUR CURLS
PROTEçÃO PERFEITA PARA OS TEUS CACHOS
Dank der schützenden Eigenschaften dieses gehaltvollen und cremigen Leave-in Conditioners bleiben über lange Zeit der Feuchtigkeitshaushalt in Balance, die natürlichen Locken definiert und die Strähne geschmeidig und glänzend. Thanks to the protective properties of this rich and creamy leave-in conditioner, the moisture balance in the balance, the natural curls and the strands remain supple and shiny for a long time. Proteja os teus cabelos perfeitamente com este condicionador sem enxágue (leave-in) cremoso, altamente nutriente e hidratante. Os fios permanecem hidratados, os cachos definidos, brilhosos, macios e sedosos por mais tempo.NATÜRLICHE WIRKSTOFFE IN EINER FÜR AFRO-HAARE EFFEKTIVEN MENGE
NATURAL INGREDIENTS IN EFFECTIVE QUANTITIES FOR AFRO HAIR
ELEMENTOS NATURAIS EM DOSES EFICAZES PARA CABELOS AFRO
- Sheabutter
- Jojobaöl
- Arganöl
- Panthenol
- Avocadoöl
- Olivenöl
- Zitronenmyrtelöl
- Kokosöl
- Lavendelöl
- Vitamin E
- Shea Butter
- Jojoba Oil
- Argan oil
- Panthenol
- Avocado Oil
- Olive Oil
- Lemon Myrtle Oil
- Lavender Oil
- Vitamin E
- Manteiga de Karité
- Óleo de Jojoba
- Óleo de Argan
- Pantenol
- Óleo de Abacate
- Óleo de Oliva
- Óleo de Limão Murta
- Óleo de Côco
- Óleo de Lavanda
- Vitamina E
Paula, Schweiz “Curls are cool – but they need care! Tame’n’Coil keeps the hair naturally soft. The products of CoolCurls are child-friendly, easy to use and smell great. Above all, CoolCurls brings out the natural beauty of the hair of our children”
Paula, Switzerland ” Cachos são legais – mas eles precisam de cuidados! Tame’n’Coil mantém os cabelos naturalmente macios. Os produtos da CoolCurls são adequados para crianças, fáceis de usar e têm um perfume gostoso. Mas acima de tudo, CoolCurls revela a beleza natural do cabelo de nossos filhos”
Paula, Suíça “Die Haarpflegeprodukte von Cool Curls sind absolut einzigartig und passen perfekt zu dem stark gekrausten Afrohaar. Die Haare werden viel weicher und viel besser frisierbar. Unsere Tochter hat sich immer sehnlichst gewünscht, dass ihre Haare auch nach unten wachsen und nicht nur wild vom Kopf abstehen, mit der richtigen Pflege durch die Cool Curls Haarpflegeprodukte ist dieser Traum nun wahr geworden. Ich finde den Geruch der ätherischen Öle sehr angenehm, natürlich und auch für Kinder geeignet. Danke für diese tollen Produkte!”
Monika, Schweiz
“The hair care products from Cool Curls are absolutely unique and fit perfectly to Afro hair. The hair becomes much softer and much better. Our daughter has always wanted her hair to grow long and not just look messy. With Cool Curls hair care products, this dream has now come true. I find the perfume of the essential oils very pleasant, natural and also suitable for children. Thanks for these great products! Curls sind cool – aber sie brauchen Pflege! Seit wir CoolCurls verwenden, sind die Haare unserer Kinder nicht nur weicher und gesünder, sondern auch einfacher zu pflegen. ‚Untangle‘ macht innert Kürze widerspenstige Afro-Locken gehorsam und der ‚Leave-In-Conditioner‘ hält das Haar natürlich geschmeidig. Die Produkte von CoolCurls sind kinderfreundlich, einfach anzuwenden und riechen toll. Vor allem aber bringt CoolCurls die natürliche Schönheit der Haare unserer Kinder wunderbar zur Geltung”
Monika, Switzerland
“Os produtos da CoolCurls são absolutamente únicos e perfeitos para cuidar dos cabelos afro. Os cabelos se tornam muito mais suáveis e muito mais fáceis de manejar. Os produtos também são adequados para crianças. Nossa filha sempre desejou muito que seu cabelo crescesse e descesse para os ombros e não ficassem em pé sobre a cabeça. Com os produtos da CoolCurls este sonho agora se tornou realidade. Acho o perfume dos óleos essenciais muito agradável. Obrigado por estes produtos maravilhosos.”
Monika, Suíça
